文章摘要： 据外媒的报道称，当地时间 6 月 17 日，一艘散货船 “ELENA VE ” 号在西班牙塔拉戈纳港撞上一艘靠泊的散货船 “KARPATY” 号，当时该船正在拖船的协助下靠泊。 从现场发回的照片显示，两艘船都造成严重受损，散货船 “ KARPATY ”号的左舷船体货舱区域遭到了破坏，散货船“ ELENA VE ”号的船首位置受损。 事故发生时，散货船 “ KARPATY ”号正在卸下来自保加利亚的谷物货物，散货船“ ELENA VE ”号也带着来自乌克兰的谷物货物抵达塔拉戈纳港口。